Serviço de Correio Multilingue - OnLineTranslations.Biz
Serviço de Correio Multilingue - OnLineTranslations.Biz
 Português
 Русский English 中文 Deutsch Français Español Italiano 日本語 العربية
 Türkçe Norsk Svenska Suomi Dansk Nederlands 한국어
Serviço de Correio Multilingue - OnLineTranslations.Biz
Por onde começar?
Verificar o e-mail
O seu nome de usuário ou e-mail  
Sua senha  
Esqueceu sua senha?
O seu nome de usuário ou e-mail  

  Política de Privacidade  

 

ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE É UM ACORDO JURIDICAMENTE VINCULATIVO ENTRE A COMPANHIA Many Solutions Ltd. ("NÓS") E VOCÊ PESSOALMENTE OU, SE APLICÁVLE, O NOME DA COMPANHIA EM NOME DA QUAL VOCÊ UTILIZA ESTE SITE ("VOCÊ").

ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE REGE O SEU USO DESTE SITE WEB ("SITE WEB") E OS SERVIÇOS FORNECIDOS A TRAVÉS DESTE SITE ("SERVIÇOS"), POR FAVOR, LEIA ESTE DOCUMENTO ATENCIOSAMENTE. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DESCREVA COMO COLETAMOS, ARMAZENAMOS, USAMOS E PROTEGEMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS. AO ACCESSAR AO SITE OU USANDO QUALQUER PARTE DO SITE, VOCÊ RECONHECE QUE LEU, ENTENDE E CONCORDA COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM QUALQUER UM DOS SEUS TERMOS, NÃO USE ESTE SITE.

AS TECNOLOGIAS DA INTERNET E A LEGISLAÇÃO CORRESPONDENTE, REGULAMENTOS E DIRETIVAS MUDAM-SE FREQUENTEMENTE. DESSA FORMA, NOS RESERVAMOS O DIREITO DE FAZER MUDANÇAS NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE A QUALQUER MOMENTO. SE VOCÊ CONTINUA USANDO ESTE SITE, SIGNIFICARÁ QUE VOCÊ CONCORDA COM TODOS OS TERMOS NOVOS OU MODIFICADOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POSTADA NO SITE. A VERSÃO ATUALIZADA ENTRARÁ EM VIGOR NA DATA DA PUBLICAÇÃO NO SITE.

NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE USAMOS O TERMO "DADOS PESSOAIS" PARA AS INFORMAÇÕES QUE PODEM SER ASSOCIADAS COM UMA PESSOA ESPECÍFICA E TAMBÉM UTILIZADAS PARA IDENTIFICAR O INDIVÍDUO. NÃO SÃO OS DADOS PESSOAIS AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS ANÔNIMAS SEM IDENTIFICAR UM USUÁRIO ESPECÍFICO.

1. RECOLHA DE DADOS PESSOAIS
(A) DURANTE SUA VISITA DESTE SITE, COLETAMOS DADOS DE SEU ENDEREÇO IP E REALIZAMOS WEB LOGS PADRÃO, TAIS COMO INFORMAÇÕES SOBRE O SEU NAVEGADOR E AS PÁGINAS QUE VOCÊ VISITOU NO NOSSO SITE.
(B) SE VOCÊ REGISTRAR CONTA, NÓS COLETAMOS AS INFORMAÇÕES SEGUINTES:
(I) INFORMAÇÕES DE CONTATO - SEU NOME, ENDEREÇO, TELEFONE, EMAIL E ETC.;
(II) NÓS NÃO COLETAMOS SUAS INFORMAÇÕES FINANCEIRAS, POR SEREM FORNECIDAS NO MOMENTO DE PAGAMENTO POR NOSSOS SERVIÇOS NÃO PARA NÓS, MAS PARA O SISTEMA DE PAGAMENTO OU PARA EMPRESA DE PROCESSAMENTO DE DADOS RESPONSAVEL PELA SEGURANÇA DE TODAS AS TRANSAÇÕES COM CARTÕES DE PAGAMENTO.
(C) ANTES DE DISPONIBILIZAR PARA VOCÊ O USO DESTE SITE-WEB CONSERVAMOS DIREITO DE LHE SOLICITAR PRESTAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE VOCÊ PARA IDENTIFICAR SUA PERSONALIDADE A FIM DE MINIMIZAR RISCOS. TEMBÉM VIA TERCEIROS, TAIS COMO INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO OU SERVIOS DE CADASTRO DA POPULAÇÃO.
(D) DURANTE SEU USO DESTE SITE WEB NÓS COLETAMOS INFORMAÇÕES SOBRE TRANSAÇÕES NA SUA CONTA, MESMO PODEMOS COLETAR INFORMAÇÕES SOBRE SEU COMPUTADOR OU QUALQUER DISPOSITIVO COM O QUAL VOCÊS ESTÁ LOGADO A FIM DE EVITAR OCORRÊNCIA DE FRAUDES.
(E) E, FINALMENTE, PODEMOS SOLICITAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS A VOCÊ OU COLETAR ESSA INFORMAÇÕES DE OUTRO MOD NÃO DESCRITO NESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. POR EXEMPLO, COLETAR OS DADOS QANDO VOCÊ ENTRAR EM CONTATO COM O SUPORTE A CLIENTE E GUARDAR OS RESULTADOS DA PESQUISA.

2. COOKIES
(A) QUANDO VOCÊ VISITAR O NOSSO SITE, NÓS OU EMPRESAS CONTRATADAS POR NÓS PARA REALIZAR PESQUISAS SOBRE O USO DO NOSSO SERVIÇO, PODEMOS COLOCAR NO SEU COMPUTADOR UM ARQUIVO PEQUENO CHAMADO DE COOKIE.
(B) PODEMOS ENVIAR "COOKIE DE SESSÃO" EM SEU COMPUTADOR, QUANDO VOCÊ ENTRAR EM SUA CONTA. ESTE TIPO DE COOKIE NOS AJUDA A RECONHECE QUANDO VOCÊ VISITAR VÁRIAS PÁGINAS DO SITE DURANTE UMA SESSÃO PARA NÃO LHE PEDIR A SENHA CADA VEZ QUE VOCÊ NAVEGAR PARA UMA NOVA PÁGINA DO SITE. E QUANDO VOCÊ SAIR DA CONTA OU FECHAR O NAVEGADOR, ESSE COOKIE PARARÁ DE FUNCIONAR.
(C) TAMBÉM USAMOS COOKIE DE AÇÃO PROLONGADA PARA OUTROS FINS, TAIS COMO A VISUALIZAÇÃO DO SEU E-MAIL EM FORMA DE LOG-IN, ASSIM QUE VOCÊ NÃO PRECISAR DIGITALIZÁ-LO TODA VEZ NO ACESSO À CONTA.
(D) CRIPTOGRAFAMOS OS NOSSOS COOKIES ASSIM QUE SÓ NÓS PUDERMOS DESCRIPTOGRAFAR OS DADOS ARMAZENADOS NESTE ARQUIVO. VOCÊ TEM DIREITO DE REJEITAR OS COOKIES NO SEU COMPUTADOR, SE O SEU NAVEGADOR OFERECE ESSE RECURSO, MAS NESTE CASO ISSO PODE AFETAR O USO DESTE SITE POR VOCÊ. TAMBÉM PODEMOS COLETAR OS DADOS SOBRE O SEU COMPUTADOR PARA MINIMIZAR RISCOS E EVITAR FRAUDES.

3. PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS
ARMAZENAMOS E PROCESSAMOS SEUS DADOS PESSOAIS NOS SERVIDORES EXCLUSIVAMENTE PROTEGIDOS E DEDICADOS, E PROTEGEMOS OS MESMOS POR MEIO DAS MEDIDAS DE PROTEÇÃO FÍSICAS, ELETRÓNICAS E PROCESSUAIS DE ACORDO COM AS LEIS E DECRETOS LEGISLATIVOS. USAMOS TAIS PROTEÇÕES DE COMPUTADOR COMO FIREWALL E CRIPTOGRAFIA DE DADOS, OBSERVAMOS O ACESSO FÍSICO LIMITADO AO CENTRO DE DADOS E ARQUIVOS, ABRIMOS O ACESSO APENAS PARA OS FUNCIONARIOS QUE O NECESSITAM PARA DESEMPENHAR FUNÇÕES OPERATIVAS DELES.

4. UTILIZAÇÃO DE DADOS PESSOAIS
NOSSO OBJETIVO PRINCIPAL AO COLETAR OS DADOS PESSOAIS - OFERECE-LHE UM SERVIÇO SEGURO, AGRADÁVEL, EFICIENTE E PESSOAL. PODEMOS USAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA FAZER O SEGUINTE:
(I) FORNECER O SERVIÇO E ATENDER AS NECESSIDADES DE USUÁRIO;
(II) PROCESSAR TRANSAÇÕES E ENVIA-LHE NOTIFICAÇÕES CORRESPONDENTES;
(III) RESOLVER DISPUTAS, COBRAR TAXAS E SOLUCIONAR PROBLEMAS EM FUNCIONAMENTO DO SITE;
(IV) IMPEDIR AS ATIVIDADES POTENCIALMENTE PERIGOSAS OU ILEGAIS, REALIZAR OS NOSSOS TERMOS DE USO;
(V) MODIFICAR, AVALIAR E MELHORAR OS NOSSOS SERVIÇOS, O CONTEUDO E APARÊNCIA DO SITE;
(VI) ENVIA-LHE PUBLICIDADE SEGMENTADA, NOTIFICAÇÕES DE ATUALIZAÇÕES E OFERTAS PROMOCIONAIS;
(VII) VERIFICAR A FIABILIDADE DE DADOS E PEDIR OS ESCLARECIMENTOS AOS TERCEIROS.

5. DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PARA TERCEIROS
(A) NÃO VENDEMOS OU FORNECEMOS DE ALGUMA OUTRA FORMA OS SEUS DADOS PESSOAIS AOS TERCEIROS, BEM COMO NÃO USAMOS OS MESMOS A EXCEPÇÃO DE CASOS SEGUINTES:
(I) GERALMENTE A QUE FOR IMPOSSÍVEL IDENTIFICAR VOCÊ PESSOALMENTE;
(II) COM VENDEDORES, ONSULTORES E OUTROS SERVIÇOS QUE TRABALHAM EM NOSSO NOME E PRECISAM DE ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PARA CUMPRIR SEUS OBRIGAÇÕES CONOSCO;
(III) EXIGÊNCIAS DA LEGISLAÇÃO, UM INQUERITO ESPECIAL, OUTROS CASOS TIPO QUANDO:
- SOMOS OBRIGADOS A DIVULGAR NOS TERMOS DE UMA NOTIFICAÇÃO DO TRIBUNAL OU DE ACORDO COM OUTRO PROCESSO ANÁLOGO;
- SOMOS OBRIGADOS A DIVULGAR INFORMAÇÕES DE ACORDO COM A LEGISLAÇÃO;
- ACREDITAMOS QUE A DIVULGAÇÃO DA INFORMAÇÃO AJUDARÁ A EVITAR DANOS FÍSICOS OU PERDA FINANCEIRA, A FIM DE INFORMAR ATIVIDADE SUSPEITA ILEGAL OU INVESTIGAR VIOLAÇÃO DE NOSSOS TERMOS DE USO;
(IV) PARA PROTEGER OS NOSSOS DIREITOS E BENS, NOSSOS AGENTES, USUÁRIOS E OUTROS INCLUINDO O PROPÓSITO DE ENTRAR EM VIGOR NOSSOS ACORDOS, POLÍTICAS E ETC.;
(V) EM CASO DE PROTEÇÃO PESSOAL NECESSÁRIA URGENTEMENTE DOS NOSSOS FUNCIONARIOS, USUÁRIOS OU TERCEIROS.
(B) NÃO IREMOS VENDER OU FORNCER ACESSO PAGO A ALGUNS DE SEUS DADOS PESSOAIS PARA OS TERCEIROS PARA FINS DE MARKETING DELES, MAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PODEM SER DIVULGADAS A TERCEIROS DE ACORDO COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE.

6. PODEMOS COLETAR INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA ANALISAR. NESTE CASO LIDAMOS A QUE OS USUÁRIOS PERMNECEREM ANÔNIMOS.

7. FAZEMOS TUDO O POSSÍVEL PARA PROTEGER DADOS PESSOAIS QUE COLETAMOS. PARA IMPEDIR O ACESSO NÃO AUTORIZADO, ACOMPHAR A CONFIABILIDADE DAS INFORMAÇÕES, GARANTIR USO ADECUADO DE INFORMAÇÕES, APLICAMOS PROCESSAMENTOS FÍSICOS, ELCTRÓNICOS E GERENCIAIS QUE PROTEGEM OS DADOS COLETADOS NA INTERNET. OBSERVAMOS A QUE SEUS DADOS PESSOAIS SEREM TRANSMITIDOS POR PROTOCOLOS PROTEGIDOS SSL QUE CRIPTOGRAFIAM A INFORMAÇÃO EMITIDA POR VOCÊ. É MUITO IMPORTANTE QUE VOCÊ MESMO TOME CUIDADO A QUE OS TERCEIROS NÃO TENHAM ACESSO INAUTORIZADO A SUA CONTA OU COMPUTADO. ESPERAMOS QUE VOCÊ COMPREENDA QUE NÃO PODEMOS GARANTIR A SEGURANÇA DE TRANSMISSÃO DE DADOS.

8. LIMITAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA DE DADOS PESSOAIS
AS LEIS APLICÁVEIS PERMITEM RESTRINGIR A TRANSFERÊNCIA DE SEUS DADOS PESSOAIS EM CASOS PARTICULARES. NO ENTANTO A MESMA LEGISLAÇÃO PREVÉ OS CASOS QUANDO VOCÊ NÃO PODE LIMITAR A TRANSFERÊNCIA DE DELES EM SITUAÇÕES DETERMINADAS.

9. ACESSO E ALTERAÇÕES DE DADOS PESSOAIS
VOCÊ PODE VERIFICAR E ALTERAR SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS A QUALQUER MOMENTO

10. ENTRE EM CONTATO CONOSCO PARA ESCLARECER QUESTÕES DE PRIVACIDADE
SE VOCE TIVER ALGUMA DÚVIDA OU SUGESTÃO SOBRE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO CONOSCO.


OnLineTranslations.Biz
Fazendo o mundo mais perto!

Sobre OnLineTranslations.Biz | Termos de uso | Política de Privacidade | Política de Devolução | Nossos Serviços | Perguntas e Respostas | Vagas | Feedback
© 2006 OnLineTranslations.Biz