Вопросы и ответы  

1. Что такое сервис OnLineTranslations.Biz?
2. Какие языки представлены в настоящий момент?
3. Какие переводы осуществляются в настоящий момент?
4. Как я могу пополнить свой лицевой счет в OnLineTranslations.Biz?
5. Я хочу получать ответы на свое письмо уже переведенными. Я могу отправить деньги своим корреспондентам?
6. Надо ли мне слать уведомление о том, что я отправил сообщение и заказал его перевод на язык получателя?
7. Сколько времени уходит на перевод сообщения?
8. Что такое ¤?
9. Я получил уведомление, что мне пришло сообщение. Когда я вошел в свою почту, сообщения не было. Что случилось?
10. Мне пришло сообщение. Я заказал его перевод, а оно исчезло из моего ящика входящих писем. Как мне восстановить это письмо?
11. Сообщения лежат в Исходящих вот уже несколько дней. Почему?
12. Я использую для пополнения своего счета платежную карту. Значит ли это, что деньги будут сниматься с моего счета автоматически?

1. Что такое сервис OnLineTranslations.Biz?

   OnLineTranslations.Biz – это международная многоязычная почтовая служба. У сервиса простая и удобная система, позволяющая легко общаться людям, говорящим на разных языках. Все переводы осуществляются квалифицированными специалистами. Анонимность сервиса достигается тем, что переводчик работает только с текстами сообщений, не зная, кто является отправителем и получателем.

2. Какие языки представлены в настоящий момент?

   В настоящий момент OnLineTranslations.Biz представлен на следующих языках:

   • Арабский
   • Китайский
   • Датский
   • Немецкий
   • Английский
   • Финский
   • Французский
   • Итальянский
   • Японский
   • Корейский
   • Голландский
   • Норвежский
   • Португальский
   • Русский
   • Испанский
   • Шведский
   • Турецкий
3. Какие переводы осуществляются в настоящий момент?

   В настоящий момент переводы осуществляются в следующих направлениях (стоимость перевода за 100 символов, если не указано иначе, составляет):

   • Арабский - Испанский - ¤139.00
     
   • Арабский - Японский - ¤139.00
     
   • Арабский - Корейский - ¤139.00
     
   • Арабский - Русский - ¤139.00
     
   • Арабский - Китайский - ¤139.00
     
   • Датский - Испанский - ¤109.00
     
   • Датский - Японский - ¤109.00
     
   • Датский - Корейский - ¤109.00
     
   • Датский - Русский - ¤109.00
     
   • Датский - Китайский - ¤109.00
     
   • Немецкий - Японский - ¤109.00
     
   • Немецкий - Корейский - ¤109.00
     
   • Немецкий - Русский - ¤109.00
     
   • Немецкий - Китайский - ¤109.00
     
   • Английский - Испанский - ¤99.00
     
   • Английский - Японский - ¤99.00
     
   • Английский - Корейский - ¤99.00
     
   • Английский - Русский - ¤99.00
     
   • Английский - Китайский - ¤99.00
     
   • Испанский - Арабский - ¤139.00
     
   • Испанский - Датский - ¤109.00
     
   • Испанский - Английский - ¤99.00
     
   • Испанский - Финский - ¤109.00
     
   • Испанский - Японский - ¤109.00
     
   • Испанский - Корейский - ¤109.00
     
   • Испанский - Голландский - ¤109.00
     
   • Испанский - Норвежский - ¤109.00
     
   • Испанский - Русский - ¤109.00
     
   • Испанский - Шведский - ¤109.00
     
   • Испанский - Турецкий - ¤139.00
     
   • Испанский - Китайский - ¤109.00
     
   • Финский - Испанский - ¤109.00
     
   • Финский - Японский - ¤109.00
     
   • Финский - Корейский - ¤109.00
     
   • Финский - Русский - ¤109.00
     
   • Финский - Китайский - ¤109.00
     
   • Французский - Японский - ¤109.00
     
   • Французский - Корейский - ¤109.00
     
   • Французский - Русский - ¤109.00
     
   • Французский - Китайский - ¤109.00
     
   • Итальянский - Японский - ¤109.00
     
   • Итальянский - Корейский - ¤109.00
     
   • Итальянский - Русский - ¤109.00
     
   • Итальянский - Китайский - ¤109.00
     
   • Японский - Арабский - ¤139.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Датский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Немецкий - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Английский - ¤99.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Испанский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Финский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Французский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Итальянский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Корейский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Голландский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Норвежский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Португальский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Русский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Шведский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Японский - Турецкий - ¤139.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Арабский - ¤139.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Датский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Немецкий - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Английский - ¤99.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Испанский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Финский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Французский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Итальянский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Японский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Голландский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Норвежский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Португальский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Русский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Шведский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Корейский - Турецкий - ¤139.00 (за 40 символов)
     
   • Голландский - Испанский - ¤109.00
     
   • Голландский - Японский - ¤109.00
     
   • Голландский - Корейский - ¤109.00
     
   • Голландский - Русский - ¤109.00
     
   • Голландский - Китайский - ¤109.00
     
   • Норвежский - Испанский - ¤109.00
     
   • Норвежский - Японский - ¤109.00
     
   • Норвежский - Корейский - ¤109.00
     
   • Норвежский - Русский - ¤109.00
     
   • Норвежский - Китайский - ¤109.00
     
   • Португальский - Японский - ¤109.00
     
   • Португальский - Корейский - ¤109.00
     
   • Португальский - Русский - ¤109.00
     
   • Португальский - Китайский - ¤109.00
     
   • Русский - Арабский - ¤139.00
     
   • Русский - Датский - ¤109.00
     
   • Русский - Немецкий - ¤109.00
     
   • Русский - Английский - ¤99.00
     
   • Русский - Испанский - ¤109.00
     
   • Русский - Финский - ¤109.00
     
   • Русский - Французский - ¤109.00
     
   • Русский - Итальянский - ¤109.00
     
   • Русский - Японский - ¤109.00
     
   • Русский - Корейский - ¤109.00
     
   • Русский - Голландский - ¤109.00
     
   • Русский - Норвежский - ¤109.00
     
   • Русский - Португальский - ¤109.00
     
   • Русский - Шведский - ¤109.00
     
   • Русский - Турецкий - ¤139.00
     
   • Русский - Китайский - ¤109.00
     
   • Шведский - Испанский - ¤109.00
     
   • Шведский - Японский - ¤109.00
     
   • Шведский - Корейский - ¤109.00
     
   • Шведский - Русский - ¤109.00
     
   • Шведский - Китайский - ¤109.00
     
   • Турецкий - Испанский - ¤139.00
     
   • Турецкий - Японский - ¤139.00
     
   • Турецкий - Корейский - ¤139.00
     
   • Турецкий - Русский - ¤139.00
     
   • Турецкий - Китайский - ¤139.00
     
   • Китайский - Арабский - ¤139.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Датский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Немецкий - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Английский - ¤99.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Испанский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Финский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Французский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Итальянский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Голландский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Норвежский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Португальский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Русский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Шведский - ¤109.00 (за 40 символов)
     
   • Китайский - Турецкий - ¤139.00 (за 40 символов)
     

   
   Примечание: пожалуйста, имейте в виду, что структура китайского, японского и корейского языков значительно отличается от структуры европейских и славянских языков. Один символ (иероглиф) обозначает целое слово, а зачастую и целую фразу.
   
   Примечание: минимальная стоимость сообщения составляет ¤100.00.

4. Как я могу пополнить свой лицевой счет в OnLineTranslations.Biz?

   Чтобы пополнить свой счет, Вам надо авторизоваться в системе OnLineTranslations.Biz, используя Ваш логин (имя пользвателя) или e-mail и пароль, которые Вы указали при регистрации. Затем перейдите по ссылке «Пополнить счет» (ссылка находится в разделе «Ваш лицевой счет» и доступна с любой страницы сайта, если Вы авторизованы). Выберите тот способ пополнения счета, который Вам наиболее удобен.

5. Я хочу получать ответы на свое письмо уже переведенными. Я могу отправить деньги своим корреспондентам?

   К сожалению, во избежание злоупотреблений и использования Ваших средств не по назначению такая возможность отсутствует. Вместо этого Вы можете разрешить своему корреспонденту заказать перевод своего ответа на Ваше сообщение за Ваш счет.

6. Надо ли мне слать уведомление о том, что я отправил сообщение и заказал его перевод на язык получателя?

   Нет. Уведомление слать не нужно. Сообщение поступает к переводу автоматически.

7. Сколько времени уходит на перевод сообщения?

   Перевод сообщений обычно осуществляется в течение 2-3 часов. Если сообщений к переводу очень много или сообщение очень длинное, то это время может увеличиться.

8. Что такое ¤?

   ¤ (интер) - это условная единица для приобретения услуг на сайте OnLineTranslations.Biz. В настоящий момент ¤100 = €1.00

9. Я получил уведомление, что мне пришло сообщение. Когда я вошел в свою почту, сообщения не было. Что случилось?

   Такие ситуации бывают тогда, когда отправитель сообщения удалил его из своего ящика до того, как получатель прочитал это сообщение у себя.

10. Мне пришло сообщение. Я заказал его перевод, а оно исчезло из моего ящика входящих писем. Как мне восстановить это письмо?

    Сообщение исчезло из Вашего ящика, когда Вы заказали перевод данного сообщения, но это не значит, что оно было удалено. Оно «вернется» к Вам во Входящие, после того, как будет переведено.

11. Сообщения лежат в Исходящих вот уже несколько дней. Почему?

    Все сообщения, как правило, переводятся в течение 2-3 часов. То, что сообщения не переходят из папки Исходящие в папку Отправленные, говорит о том, что получатель писем еще их не прочитал. Как только получатель прочтет свои сообщения, в Вашем почтовом центре письма будут храниться в папке Отправленные.

12. Я использую для пополнения своего счета платежную карту. Значит ли это, что деньги будут сниматься с моего счета автоматически?

    OnLineTranslations.Biz никогда не позволяет себе никаких неавторизованных операций с платежной картой. Любой платеж является одноразовым.

Надеемся, что использование сервиса OnLineTranslations.Biz станет для Вас приятным и, самое главное, результативным. Если у Вас есть вопросы, предложения, замечания, пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами.

OnLineTranslations.Biz
Делает мир ближе!