-
Che cos'è il servizio OnLineTranslations.Biz?
OnLineTranslations.Biz è un servizio postale multilingue internazionale. Il servizio ha un sistema semplice e comodo che permette di comunicare alle persone che parlano lingue diverse. Tutte le traduzioni sono effetuate dagli specialisti qualificati. L’anonimia è sicura perche i traduttori lavorano solo coi testi dei messaggi senza sapere chi sono i destinatari e mittenti.
-
Che lingue sono offerte al momento?
Al momento OnLineTranslations.Biz offre le lingue seguenti:
- Arabo
- Cinese
- Danese
- Tedesco
- Inglese
- Finlandese
- Francese
- Italiano
- Giapponese
- Coreano
- Olandese
- Norvegese
- Portoghese
- Russo
- Spagnolo
- Svedese
- Turco
-
Che traduzioni si fanno al momento?
Al momento si fanno le traduzioni seguenti (il costo della traduzione di 100 batute se non è indicato altro è di):
- Arabo - Spagnolo - ¤139.00
- Arabo - Giapponese - ¤139.00
- Arabo - Coreano - ¤139.00
- Arabo - Russo - ¤139.00
- Arabo - Cinese - ¤139.00
- Danese - Spagnolo - ¤109.00
- Danese - Giapponese - ¤109.00
- Danese - Coreano - ¤109.00
- Danese - Russo - ¤109.00
- Danese - Cinese - ¤109.00
- Tedesco - Giapponese - ¤109.00
- Tedesco - Coreano - ¤109.00
- Tedesco - Russo - ¤109.00
- Tedesco - Cinese - ¤109.00
- Inglese - Spagnolo - ¤99.00
- Inglese - Giapponese - ¤99.00
- Inglese - Coreano - ¤99.00
- Inglese - Russo - ¤99.00
- Inglese - Cinese - ¤99.00
- Spagnolo - Arabo - ¤139.00
- Spagnolo - Danese - ¤109.00
- Spagnolo - Inglese - ¤99.00
- Spagnolo - Finlandese - ¤109.00
- Spagnolo - Giapponese - ¤109.00
- Spagnolo - Coreano - ¤109.00
- Spagnolo - Olandese - ¤109.00
- Spagnolo - Norvegese - ¤109.00
- Spagnolo - Russo - ¤109.00
- Spagnolo - Svedese - ¤109.00
- Spagnolo - Turco - ¤139.00
- Spagnolo - Cinese - ¤109.00
- Finlandese - Spagnolo - ¤109.00
- Finlandese - Giapponese - ¤109.00
- Finlandese - Coreano - ¤109.00
- Finlandese - Russo - ¤109.00
- Finlandese - Cinese - ¤109.00
- Francese - Giapponese - ¤109.00
- Francese - Coreano - ¤109.00
- Francese - Russo - ¤109.00
- Francese - Cinese - ¤109.00
- Italiano - Giapponese - ¤109.00
- Italiano - Coreano - ¤109.00
- Italiano - Russo - ¤109.00
- Italiano - Cinese - ¤109.00
- Giapponese - Arabo - ¤139.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Danese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Tedesco - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Inglese - ¤99.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Spagnolo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Finlandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Francese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Italiano - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Coreano - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Olandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Norvegese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Portoghese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Russo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Svedese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Giapponese - Turco - ¤139.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Arabo - ¤139.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Danese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Tedesco - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Inglese - ¤99.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Spagnolo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Finlandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Francese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Italiano - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Giapponese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Olandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Norvegese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Portoghese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Russo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Svedese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Coreano - Turco - ¤139.00 (per 40 simboli)
- Olandese - Spagnolo - ¤109.00
- Olandese - Giapponese - ¤109.00
- Olandese - Coreano - ¤109.00
- Olandese - Russo - ¤109.00
- Olandese - Cinese - ¤109.00
- Norvegese - Spagnolo - ¤109.00
- Norvegese - Giapponese - ¤109.00
- Norvegese - Coreano - ¤109.00
- Norvegese - Russo - ¤109.00
- Norvegese - Cinese - ¤109.00
- Portoghese - Giapponese - ¤109.00
- Portoghese - Coreano - ¤109.00
- Portoghese - Russo - ¤109.00
- Portoghese - Cinese - ¤109.00
- Russo - Arabo - ¤139.00
- Russo - Danese - ¤109.00
- Russo - Tedesco - ¤109.00
- Russo - Inglese - ¤99.00
- Russo - Spagnolo - ¤109.00
- Russo - Finlandese - ¤109.00
- Russo - Francese - ¤109.00
- Russo - Italiano - ¤109.00
- Russo - Giapponese - ¤109.00
- Russo - Coreano - ¤109.00
- Russo - Olandese - ¤109.00
- Russo - Norvegese - ¤109.00
- Russo - Portoghese - ¤109.00
- Russo - Svedese - ¤109.00
- Russo - Turco - ¤139.00
- Russo - Cinese - ¤109.00
- Svedese - Spagnolo - ¤109.00
- Svedese - Giapponese - ¤109.00
- Svedese - Coreano - ¤109.00
- Svedese - Russo - ¤109.00
- Svedese - Cinese - ¤109.00
- Turco - Spagnolo - ¤139.00
- Turco - Giapponese - ¤139.00
- Turco - Coreano - ¤139.00
- Turco - Russo - ¤139.00
- Turco - Cinese - ¤139.00
- Cinese - Arabo - ¤139.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Danese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Tedesco - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Inglese - ¤99.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Spagnolo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Finlandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Francese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Italiano - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Olandese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Norvegese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Portoghese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Russo - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Svedese - ¤109.00 (per 40 simboli)
- Cinese - Turco - ¤139.00 (per 40 simboli)
Nota: Si prega di tenere conto che la struttura delle lingue cinese, giapponese e coreana si differenzia dalla struttura delle lingue europee e slave. Un carattere (geroglifico) rappresenta una parola intera o addirittura una frase.
Nota: costo minimo del messaggio è di ¤100.00.
-
Come posso ricaricare il mio conto corrente sul OnLineTranslations.Biz?
Per reintegrare il conto Lei deve chiedere l’autorizzazione al sistema di OnLineTranslations.Biz utulizzando il suo login (nome utente) o e-mail e la password che sono stati indicati durante la registrazione. Poi cliccare "reintegrare il conto" (si trova nella rubrica “Suo conto” ed è disponibile da ogni pagina del sito se Lei è autorizzato). Può scegliere un modo della reintegrazione del conto che è più comodo per Lei.
-
Voglio ricevere le risposte alle mie lettere già tradotte. Posso inviare i soldi ai miei corrispondenti?
Purtroppo per evitare l’abuso e l’uso dei Suoi soldi per lo scopo diverso, non c’è questa possibilità. Ma Lei può invece permettere al Suo corrispondente di ordinare la traduzione del messaggio di risposta al Suo carico.
-
E' necessario inviare una notifica che ho inviato il messaggio e ordinato la sua traduzione nella lingua del destinatario?
No, non serve nessun'avviso. Il messaggio sarà tradotto automaticamente.
-
Quanto tempo impiega la traduzione del messaggio?
La traduzione del messaggio si effettua in 2-3 ore. Se ci sono tanti messaggi da tradurre, questo tempo può aumentarsi.
-
Che cos'è ¤?
¤ (inter) - è un'unità standard per l'acquisizione di servizi sul sito OnLineTranslations.Biz. Attualmente ¤100 = €1.00
-
Ho ricevuto l'avviso di un nuovo messaggio sul sito OnLineTranslations.Biz. Ma quando sono entrato nella mia posta, il messaggio non c'era. Cos'è successo?
Questo succede se il mittente del messaggio l'aveva cancellato dalla sua casella prima che il destinatario l'ha letto.
-
Ho ricevuto un messaggio. Ho ordinato la sua traduzione, ma è sparito dalla mia casella dei messaggi ricevuti. Come posso recuperare questa lettera?
Il messaggio è sparito dalla Sua casella quando Lei ha ordinato la traduzione, ma non vuol dire che è stato cancellato. "Tornerà" nella sua casella appena sarà tradotto.
-
I messaggi privati sono nella posta in uscita da qualche giorno. Non sono tradotti ancora o è successo qualcosa?
Tutti i messaggi privati si traducono in 2-3 ore. Se un messaggio non passa nella casella "posta inviata" vuol dire che il destinatario non l'ha ancora letto. Appena il messaggio sarà letto dal destinatario, passerà nella casella "posta inviata".
-
Uso per ricaricare il mio conto una carta di credito. Questo significa che il denaro sarà prelevato dal mio conto automaticamente?
OnLineTranslations.Biz non si permette mai operazioni non autorizzate con la carta di credito. Ogni pagamento è effettuato solo una volta.
