| - работа производится на дому в свободное время, в режиме ON-LINE. |
- компьютер;
- доступ в Интернет. |
| 3. Описание работы системы |
- переводчик получает логин и пароль для доступа в систему OnLineTranslations.Biz в качестве переводчика. Используя эти данные, переводчик проходит авторизацию в системе и получает доступ к панели переводов, в которую поступают все текущие сообщения пользователей OnLineTranslations.Biz, ожидающие перевода. Нажав кнопку "Перевести", переводчик получает очередное сообщение на перевод.
- выполнив перевод и заполнив соответствующие поля в панели переводов, переводчик имеет возможность выполнить "Предварительный просмотр" переведенного сообщения с целью проверки соответствия перевода оригиналу и качества перевода.
- нажатием кнопки "Отправить" переводчик подтверждает тот факт, что перевод закончен, соответствует оригиналу и не содержит ошибок |
- после того, как переводчик нажатием кнопки "Отправить" подтвердил факт окончания перевода, система автоматически высчитывает длину исходного текста (включая пробелы, знаки препинания и символы форматирования) и заносит на лицевой счет переводчика сумму, соответствующую стоимости переведенного сообщения.
- общий баланс лицевого счета переводчика, количество выполненных переводов, а также стоимость каждого выполненного перевода доступны к просмотру в истории операций по вашему лицевому счету. |
| - выплаты производятся еженедельно в соответствии с Вашим заказом. |
- качество. Убедительная просьба не беспокоить администрацию сервиса OnLineTranslations.Biz в том случае, если Вы не уверены в своей квалификации. Не надо тратить свое и чужое время напрасно. Мы не проводим градацию переводчиков по категориям, т.к. твердо убеждены, что качество имеет одну единственную оценку - "ОТЛИЧНО". Все, что не соответствует этой оценке, не может быть востребовано.
- никаких машинных переводов. Не надейтесь на всевозможные электронные системы, т.к. администрация сервиса регулярно проверяет качество выполненных переводов и не допускает ХАЛТУРЫ в работе. |
- Вы можете отправить заявление о зачислении Вас в штат переводчиков, используюя приведенную ниже форму;
- заявление составляется в произвольной форме с обязательным указанием следующей информации:- Полное имя, фамилия, отчество.
- Полная дата рождения.
- Полный домашний (почтовый) адрес - индекс, страна, регион, город, улица, дом, квартира.
- Все имеющиеся контактные координаты - e-mail, ICQ, домашний/рабочий/мобильный телефон, пейджер и т.п..
- Иностранный язык, с которым Вы хотели бы работать (только язык с и на который Вы способны выполнять качественные переводы)
- Приемлемый для Вас способ получения оплаты.
|
